握金钗

风日困花枝，晴蜂自相趁。

fēng rì kùn huā zhī， qíng fēng zì xiāng chèn。

ㄈㄥ ㄖˋ ㄎㄨㄣˋ ㄏㄨㄚ ㄓ， ㄑㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄗˋ ㄒㄧㄤ ㄔㄣˋ。

晚来红浅香尽。

wǎn lái hóng qiǎn xiāng jìn。

ㄨㄢˇ ㄌㄞˊ ㄏㄨㄥˊ ㄑㄧㄢˇ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄣˋ。

整顿腰肢晕残粉。

zhěng dùn yāo zhī yùn cán fěn。

ㄓㄥˇ ㄉㄨㄣˋ ㄧㄠ ㄓ ㄩㄣˋ ㄘㄢˊ ㄈㄣˇ。

弦上语，梦中人，天外信。

xián shàng yǔ， mèng zhōng rén， tiān wài xìn。

ㄒㄧㄢˊ ㄕㄤˋ ㄩˇ， ㄇㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄖㄣˊ， ㄊㄧㄢ ㄨㄞˋ ㄒㄧㄣˋ。

青杏已成双，新尊荐樱笋。

qīng xìng yǐ chéng shuāng， xīn zūn jiàn yīng sǔn。

ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄥˋ ㄧˇ ㄔㄥˊ ㄕㄨㄤ， ㄒㄧㄣ ㄗㄨㄣ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄥ ㄙㄨㄣˇ。

为谁一和销损。

wèi shuí yī hè xiāo sǔn。

ㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˊ ㄧ ㄏㄜˋ ㄒㄧㄠ ㄙㄨㄣˇ。

数著佳期又不稳。

shù zhe jiā qī yòu bù wěn。

ㄕㄨˋ ㄓㄜ˙ ㄐㄧㄚ ㄑㄧ ㄧㄡˋ ㄅㄨˋ ㄨㄣˇ。

春去也，怎当他，清昼永。

chūn qù yě， zěn dāng tā， qīng zhòu yǒng。

ㄔㄨㄣ ㄑㄩˋ ㄧㄝˇ， ㄗㄣˇ ㄉㄤ ㄊㄚ， ㄑㄧㄥ ㄓㄡˋ ㄩㄥˇ。