薄薄山云欲湿花。
双双燕子入帘斜。
西楼尚记垂垂雪，酌酒犹残片片霞。
人已远，发成华。
小楼疏竹宅谁家。
试凭去雁通消息，仙子当乘八月槎。
思佳客
全宋词热度：
★★★☆☆
吕渭老作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
薄薄的山间云雾，仿佛要沾湿了春花。
成双的燕子斜斜地飞入帘栊。
还记得西楼上那将化未化的垂垂积雪，饮酒时杯中还映着片片残霞。
思念的人已远去，我的鬓发已然花白。
这小楼疏竹的宅院，如今是谁的家？
试着托付北去的鸿雁传递消息，期盼那位仙子能乘着八月的仙槎归来。
英文翻译
Light mountain clouds threaten to dampen the flowers.
A pair of swallows slant through the curtain's bowers.
West Tower still holds the memory of lingering snow, While sipping wine, I see the sunset's fading glow.
The one is far away, my hair has turned to grey.
Whose house is this, with sparse bamboos by the small bay?
I try to send word by the wild geese flying past: The fairy should ride the August raft at last.
创作背景
吕渭老怀人，兼叹年华。
深度解构
词作在时空的周期流转中，寄托了深切的认同渴望。
词意解析
词意概括
词人借暮春之景追忆往昔，抒发对远方之人的深切思念与年华逝去之怅惘。
本词关键词
湿花 · 帘斜 · 酌酒 · 发成华 · 通消息
东山书院编辑整理