生查子

作者: 吕渭老(宋)

全宋词热度:
★★★☆☆
吕渭老作品热度:
★★★★☆

词作内容

双鬟绿发齐,多笑蔫红落。

shuāng huán lǜ fà qí, duō xiào niān hóng luò。

ㄕㄨㄤ ㄏㄨㄢˊ ㄌㄩˋ ㄈㄚˋ ㄑㄧˊ, ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄠˋ ㄋㄧㄢ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄨㄛˋ。

穿竹过西斋,问字时偷学。

, 。

, 。

娇慵不惯羞,同倚阑干角。

, 。

, 。

屈指数元宵,灯火堪行乐。

, 。

, 。

白话文翻译

梳着双鬟的少女发色乌黑,笑容娇憨如蔫红的花朵飘落。

她穿过竹林来到西边的书斋,时常偷学认字。

英文翻译

Two buns of dark hair, smiles like fading blooms,

She slips through bamboo to the west study, stealing glances at words.

创作背景

少女情态与元宵节前期待。

深度解构

捕捉了青春认知在特定周期节点上的鲜活跃动。

词意解析

词意概括

描绘少女娇憨活泼、期待元宵灯节的情态

本词关键词

偷学 · 娇慵 · 元宵

《生查子》主题、情感、意象与语气

主题: 闺怨 · 爱情 · 游仙

情感: 欣喜 · 柔情 · 惆怅

意象: 双鬟 · 绿发 · 阑干

语气: 婉约 · 清新 · 缠绵

吕渭老生平简介

吕渭老,生卒年不详,主要活跃于南宋初期。其籍贯亦无明确记载。他是南渡词人群体的重要成员之一,词作风格婉约,情感细腻,在宋词发展史上占有一席之地,但生平事迹多湮没无闻。

浏览吕渭老全部词作与作者介绍 →

东山书院编辑整理