桂乡云万缕,更飞雨、洗香车。
念密会经年,银潢浪阻,玉露期赊。
灵星瑞桥对展,散匆匆、喜色满天涯。
回首丁宁晓角,未宜吹动梅花。
家家。
竟赏彩茸,穿桂影、醉流霞。
渐舞袖翻鸾,歌声缀凤,钗影交加。
人间共饶宴乐,算天孙、怎忍遣河斜。
莫惜西楼剪烛,大家同到啼鸦。
桂乡云万缕,更飞雨、洗香车。
念密会经年,银潢浪阻,玉露期赊。
灵星瑞桥对展,散匆匆、喜色满天涯。
回首丁宁晓角,未宜吹动梅花。
家家。
竟赏彩茸,穿桂影、醉流霞。
渐舞袖翻鸾,歌声缀凤,钗影交加。
人间共饶宴乐,算天孙、怎忍遣河斜。
莫惜西楼剪烛,大家同到啼鸦。
桂花之乡云丝万缕,更有飞雨洗净了香车。
念及我们经年的密会,银河水浪阻隔,玉露般的佳期遥远难赊。
灵星与瑞桥相对展现,匆匆散去后,喜色却布满天涯。
回首听见叮咛的晓角声,还不宜吹动那梅花。
家家户户竞相欣赏彩色的茸饰,穿过桂树的影子,醉饮流霞。
渐渐地舞袖翻飞如鸾鸟,歌声连缀如凤鸣,钗影交错叠加。
人间共同饶富宴乐,算来那天孙织女,怎忍心让银河西斜?
不要吝惜在西楼剪烛夜话,大家一同待到鸦啼天亮吧。
Cassia land, clouds in myriad strands, and rain washing fragrant chariots clean.
Thinking of our secret trysts year by year, the Milky Way a barrier, the dew's promise lean.
The Star Bridge unfolds, scattering haste, joy colors the horizon's screen.
Looking back, the dawn horn's warning: don't yet stir the plum blossoms' dream.
Every household vies in admiring colorful fluff, through cassia shadows, drunk on flowing sunset's gleam.
Gradually sleeves dance like phoenixes turning, songs string like phoenixes, hairpins' shadows intertwine.
The mortal world feasts in shared delight, but how could the Weaving Maid let the River of Stars decline?
Spare not the candles trimmed in the west tower, let's all stay until the crows cry and daylight is nigh.
吕渭老咏七夕宴游盛况。
描绘天上人间的盛宴,暗含对理想治理下和谐共乐的向往。
描绘七夕佳节人间宴乐与天上佳期相映的欢庆场景,寄托对美好相逢的珍视。
密会 · 期赊 · 宴乐 · 剪烛 · 啼鸦
东山书院编辑整理