微绽樱桃一颗红。
断肠声里唱玲珑。
轻罗小扇掩酥胸。
惹鬓蛛丝新有喜，窥窗月彩旧相从。
清宵一醉许谁同。
浣溪沙
全宋词热度：
★★★☆☆
吕渭老作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
（她）微张的樱桃小口像一颗红珠。
在令人断肠的歌声里唱着玲珑清越的曲调。
轻薄的罗纱小扇半掩着酥白的胸脯。
蛛丝惹上鬓发，似是有了新喜事；窥窗的月光，如同旧日相随的伴侣。
这清幽的夜晚一醉，又能与谁共度呢？
英文翻译
A cherry blossom, a single red bud, slightly parts.
In heartbreak's melody, a crystal-clear song starts.
A light silk fan veils the snow-white breast's arts.
A spider's thread grazes the hair, a new joy's sign; the moonlight at the window, an old friend of mine.
Who shares this pure night's drunkenness, this cup of wine?
创作背景
描绘歌女情态与孤寂心绪。
深度解构
通过蛛丝、月彩的细节博弈，展现情感的微妙与疏离。
词意解析
词意概括
描绘女子在清宵宴饮中的娇媚情态与孤寂心境。
本词关键词
断肠 · 玲珑 · 酥胸 · 有喜 · 相从
东山书院编辑整理