好事近

长记十年前，彼此玉颜云发。

cháng jì shí nián qián， bǐ cǐ yù yán yún fà。

ㄔㄤˊ ㄐㄧˋ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ， ㄅㄧˇ ㄘˇ ㄩˋ ㄧㄢˊ ㄩㄣˊ ㄈㄚˋ。

尊酒几番相对，乐春花秋月。

zūn jiǔ jǐ fān xiāng duì， lè chūn huā qiū yuè。

ㄗㄨㄣ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧˇ ㄈㄢ ㄒㄧㄤ ㄉㄨㄟˋ， ㄌㄜˋ ㄔㄨㄣ ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄡ ㄩㄝˋ。

而今各自困飘零，憔悴几年别。

ér jīn gè zì kùn piāo líng， qiáo cuì jǐ nián bié。

ㄦˊ ㄐㄧㄣ ㄍㄜˋ ㄗˋ ㄎㄨㄣˋ ㄆㄧㄠ ㄌㄧㄥˊ， ㄑㄧㄠˊ ㄘㄨㄟˋ ㄐㄧˇ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄧㄝˊ。

说著大家烦恼，且大家休说。

shuō zhe dà jiā fán nǎo， qiě dà jiā xiū shuō。

ㄕㄨㄛ ㄓㄜ˙ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄚ ㄈㄢˊ ㄋㄠˇ， ㄑㄧㄝˇ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄡ ㄕㄨㄛ。