蝶恋花

风洗游丝花皱影。

fēng xǐ yóu sī huā zhòu yǐng。

ㄈㄥ ㄒㄧˇ ㄧㄡˊ ㄙ ㄏㄨㄚ ㄓㄡˋ ㄧㄥˇ。

碧草初齐，舞鹤闲相趁。

bì cǎo chū qí， wǔ hè xián xiāng chèn。

ㄅㄧˋ ㄘㄠˇ ㄔㄨ ㄑㄧˊ， ㄨˇ ㄏㄜˋ ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄔㄣˋ。

短梦乍回慵理鬓。

duǎn mèng zhà huí yōng lǐ bìn。

ㄉㄨㄢˇ ㄇㄥˋ ㄓㄚˋ ㄏㄨㄟˊ ㄩㄥ ㄌㄧˇ ㄅㄧㄣˋ。

惊心忽数清明近。

jīng xīn hū shǔ qīng míng jìn。

ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄣ ㄏㄨ ㄕㄨˇ ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄣˋ。

逐伴强除眉上恨。

zhú bàn qiáng chú méi shàng hèn。

ㄓㄨˊ ㄅㄢˋ ㄑㄧㄤˊ ㄔㄨˊ ㄇㄟˊ ㄕㄤˋ ㄏㄣˋ。

趁蝶西园，不觉鞋儿褪。

chèn dié xī yuán， bù jué xié ér tuì。

ㄔㄣˋ ㄉㄧㄝˊ ㄒㄧ ㄩㄢˊ， ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄒㄧㄝˊ ㄦˊ ㄊㄨㄟˋ。

醉笑眼波横一寸。

zuì xiào yǎn bō héng yī cùn。

ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄢˇ ㄅㄛ ㄏㄥˊ ㄧ ㄘㄨㄣˋ。

微微酒色生红晕。

wēi wēi jiǔ sè shēng hóng yùn。

ㄨㄟ ㄨㄟ ㄐㄧㄡˇ ㄙㄜˋ ㄕㄥ ㄏㄨㄥˊ ㄩㄣˋ。