虞美人

横波清翦西湖水。

héng bō qīng jiǎn xī hú shuǐ。

ㄏㄥˊ ㄅㄛ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄢˇ ㄒㄧ ㄏㄨˊ ㄕㄨㄟˇ。

黛拂吴山翠。

dài fú wú shān cuì。

ㄉㄞˋ ㄈㄨˊ ㄨˊ ㄕㄢ ㄘㄨㄟˋ。

藕丝衫子水沈香。

ǒu sī shān zi shuǐ chén xiāng。

ㄡˇ ㄙ ㄕㄢ ㄗ˙ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄣˊ ㄒㄧㄤ。

坐久冰肌玉骨、起微凉。

zuò jiǔ bīng jī yù gǔ、 qǐ wēi liáng。

ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄧㄥ ㄐㄧ ㄩˋ ㄍㄨˇ、 ㄑㄧˇ ㄨㄟ ㄌㄧㄤˊ。

金徽泛柳听佳句。

jīn huī fàn liǔ tīng jiā jù。

ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄟ ㄈㄢˋ ㄌㄧㄡˇ ㄊㄧㄥ ㄐㄧㄚ ㄐㄩˋ。

叠叠胎仙舞。

dié dié tāi xiān wǔ。

ㄉㄧㄝˊ ㄉㄧㄝˊ ㄊㄞ ㄒㄧㄢ ㄨˇ。

曲终松下小磐桓。

qǔ zhōng sōng xià xiǎo pán huán。

ㄑㄩˇ ㄓㄨㄥ ㄙㄨㄥ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄠˇ ㄆㄢˊ ㄏㄨㄢˊ。

风露泠泠、直欲便骖鸾。

fēng lù líng líng、 zhí yù biàn cān luán。

ㄈㄥ ㄌㄨˋ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄧㄥˊ、 ㄓˊ ㄩˋ ㄅㄧㄢˋ ㄘㄢ ㄌㄨㄢˊ。