虞美人

年年冬后心情快。

nián nián dōng hòu xīn qíng kuài。

ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄨㄥ ㄏㄡˋ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄥˊ ㄎㄨㄞˋ。

常是留宾醉。

cháng shì liú bīn zuì。

ㄔㄤˊ ㄕˋ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄧㄣ ㄗㄨㄟˋ。

尊前笑靥粲金钿。

zūn qián xiào yè càn jīn diàn。

ㄗㄨㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄝˋ ㄘㄢˋ ㄐㄧㄣ ㄉㄧㄢˋ。

更有半黄枨橘、满堆磐。

gèng yǒu bàn huáng chéng jú、 mǎn duī pán。

ㄍㄥˋ ㄧㄡˇ ㄅㄢˋ ㄏㄨㄤˊ ㄔㄥˊ ㄐㄩˊ、 ㄇㄢˇ ㄉㄨㄟ ㄆㄢˊ。

人人爱道休官去。

rén rén ài dào xiū guān qù。

ㄖㄣˊ ㄖㄣˊ ㄞˋ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄡ ㄍㄨㄢ ㄑㄩˋ。

总是闲言语。

zǒng shì xián yán yǔ。

ㄗㄨㄥˇ ㄕˋ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄢˊ ㄩˇ。

古今文士与贤才。

gǔ jīn wén shì yǔ xián cái。

ㄍㄨˇ ㄐㄧㄣ ㄨㄣˊ ㄕˋ ㄩˇ ㄒㄧㄢˊ ㄘㄞˊ。

为甚独高陶令、赋归来。

wèi shèn dú gāo táo lìng、 fù guī lái。

ㄨㄟˋ ㄕㄣˋ ㄉㄨˊ ㄍㄠ ㄊㄠˊ ㄌㄧㄥˋ、 ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ。