谒金门

嗟久客。

jiē jiǔ kè。

ㄐㄧㄝ ㄐㄧㄡˇ ㄎㄜˋ。

又见他乡寒食。

yòu jiàn tā xiāng hán shí。

ㄧㄡˋ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄚ ㄒㄧㄤ ㄏㄢˊ ㄕˊ。

流水断桥春寂寂。

liú shuǐ duàn qiáo chūn jì jì。

ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄨㄢˋ ㄑㄧㄠˊ ㄔㄨㄣ ㄐㄧˋ ㄐㄧˋ。

孤村烟火息。

gū cūn yān huǒ xī。

ㄍㄨ ㄘㄨㄣ ㄧㄢ ㄏㄨㄛˇ ㄒㄧ。

白去红飞无迹。

bái qù hóng fēi wú jì。

ㄅㄞˊ ㄑㄩˋ ㄏㄨㄥˊ ㄈㄟ ㄨˊ ㄐㄧˋ。

千树总成新碧。

qiān shù zǒng chéng xīn bì。

ㄑㄧㄢ ㄕㄨˋ ㄗㄨㄥˇ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄅㄧˋ。

醉里伤春愁似织。

zuì lǐ shāng chūn chóu sì zhī。

ㄗㄨㄟˋ ㄌㄧˇ ㄕㄤ ㄔㄨㄣ ㄔㄡˊ ㄙˋ ㄓ。

东风欺酒力。

dōng fēng qī jiǔ lì。

ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄑㄧ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧˋ。