梅雪渐当时候。
访问全无消耗。
凭杖小阳春，催取南枝先到。
然后。
然后。
雪月交光同照。
如梦令
全宋词热度：
★★★☆☆
吕胜己作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
梅花与白雪渐次到来，正是时节转换之际。
探问消息却全然没有回音与消耗。
依仗着这初春的微暖，催促向阳的枝条先吐芬芳。
然后。
然后。
让雪色与月光交相辉映，一同朗照。
英文翻译
Plum and snow herald the season's turn.
No word, no trace, no news in return.
By the young sun of spring I plead, urge southern branches to take the lead.
And then, and then!
And then, and then!
Snow and moonlight blend, a shared gleam they'll earn.
创作背景
咏冬春之交，盼春讯。
深度解构
描绘自然周期的更迭，蕴含对生命进程的静观与期待。
词意解析
词意概括
描绘冬春之交梅花与雪月交相辉映的景致，表达对自然时序变化的敏锐感知。
本词关键词
时候 · 访问 · 消耗 · 催取 · 同照
东山书院编辑整理