南歌子

湛露凉亭馆，香风散芰荷。

zhàn lù liáng tíng guǎn， xiāng fēng sàn jì hé。

ㄓㄢˋ ㄌㄨˋ ㄌㄧㄤˊ ㄊㄧㄥˊ ㄍㄨㄢˇ， ㄒㄧㄤ ㄈㄥ ㄙㄢˋ ㄐㄧˋ ㄏㄜˊ。

晚来月色似金波。

wǎn lái yuè sè sì jīn bō。

ㄨㄢˇ ㄌㄞˊ ㄩㄝˋ ㄙㄜˋ ㄙˋ ㄐㄧㄣ ㄅㄛ。

间绿围红、同伴雪儿歌。

jiàn lǜ wéi hóng、 tóng bàn xuě ér gē。

ㄐㄧㄢˋ ㄌㄩˋ ㄨㄟˊ ㄏㄨㄥˊ、 ㄊㄨㄥˊ ㄅㄢˋ ㄒㄩㄝˇ ㄦˊ ㄍㄜ。

年少风流足，情深欢会多。

nián shào fēng liú zú， qíng shēn huān huì duō。

ㄋㄧㄢˊ ㄕㄠˋ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄗㄨˊ， ㄑㄧㄥˊ ㄕㄣ ㄏㄨㄢ ㄏㄨㄟˋ ㄉㄨㄛ。

佳人月下拜嫦娥。

jiā rén yuè xià bài cháng é。

ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄚˋ ㄅㄞˋ ㄔㄤˊ ㄜˊ。

不似隔年牛女、望星河。

bú sì gé nián niú nǚ、 wàng xīng hé。

ㄅㄨˊ ㄙˋ ㄍㄜˊ ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄡˊ ㄋㄩˇ、 ㄨㄤˋ ㄒㄧㄥ ㄏㄜˊ。