浣溪沙

浅著铅华素净妆。

qiǎn zhuó qiān huá sù jìng zhuāng。

ㄑㄧㄢˇ ㄓㄨㄛˊ ㄑㄧㄢ ㄏㄨㄚˊ ㄙㄨˋ ㄐㄧㄥˋ ㄓㄨㄤ。

翩跹翠袖拂云裳。

piān xiān cuì xiù fú yún cháng。

ㄆㄧㄢ ㄒㄧㄢ ㄘㄨㄟˋ ㄒㄧㄡˋ ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ ㄔㄤˊ。

傍人作意捧金觞。

bàng rén zuò yì pěng jīn shāng。

ㄅㄤˋ ㄖㄣˊ ㄗㄨㄛˋ ㄧˋ ㄆㄥˇ ㄐㄧㄣ ㄕㄤ。

曲度清悲云冉冉，花飞零乱月茫茫。

qǔ dù qīng bēi yún rǎn rǎn， huā fēi líng luàn yuè máng máng。

ㄑㄩˇ ㄉㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄅㄟ ㄩㄣˊ ㄖㄢˇ ㄖㄢˇ， ㄏㄨㄚ ㄈㄟ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄢˋ ㄩㄝˋ ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ。

梦回人去似高唐。

mèng huí rén qù sì gāo táng。

ㄇㄥˋ ㄏㄨㄟˊ ㄖㄣˊ ㄑㄩˋ ㄙˋ ㄍㄠ ㄊㄤˊ。