瑞气盈门，神仙谪下看看到。
已知消耗。
弧矢呈祥了。
种德阴功，自有多男报。
还知道。
果生蓬岛。
不比人间早。
点绛唇
全宋词热度：
★★☆☆☆
吕胜己作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
祥瑞之气盈满门庭，神仙谪降人间，眼看就要到来。
已知晓那命数将尽。
弧矢星宿显现了吉祥的征兆。
积下阴德与善功，自会有多子多福的报偿。
心中还明白。
那仙果生于蓬莱仙岛。
不比人间的果实成熟得早。
英文翻译
Auspicious air fills the door, celestial beings descend, drawing near.
Their destined time already known.
Bow and arrows reveal the auspicious sign.
Planting virtue, hidden merits, naturally yield many sons' reward.
Yet they understand.
Fruits born on Penglai Isle.
Not as early as in the mortal realm.
创作背景
贺人生子，祈祥瑞。
深度解构
以祥瑞叙事构建家族延续的治理愿景。
词意解析
词意概括
描绘神仙降瑞、家门祥和的景象，表达积德行善必得福报的祝愿。
本词关键词
神仙 · 多男 · 阴功
东山书院编辑整理