促拍满路花

名花无影迹，寒气日凄凉。

míng huā wú yǐng jì， hán qì rì qī liáng。

ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄨˊ ㄧㄥˇ ㄐㄧˋ， ㄏㄢˊ ㄑㄧˋ ㄖˋ ㄑㄧ ㄌㄧㄤˊ。

人间千万树，歇芬芳。

rén jiān qiān wàn shù， xiē fēn fāng。

ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄑㄧㄢ ㄨㄢˋ ㄕㄨˋ， ㄒㄧㄝ ㄈㄣ ㄈㄤ。

紫微宫女，仙驭降霓裳。

zǐ wēi gōng nǚ， xiān yù jiàng ní cháng。

ㄗˇ ㄨㄟ ㄍㄨㄥ ㄋㄩˇ， ㄒㄧㄢ ㄩˋ ㄐㄧㄤˋ ㄋㄧˊ ㄔㄤˊ。

名在仙班簿，不属尘凡，洞天密锁云窗。

míng zài xiān bān bù， bù shǔ chén fán， dòng tiān mì suǒ yún chuāng。

ㄇㄧㄥˊ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄢ ㄅㄢ ㄅㄨˋ， ㄅㄨˋ ㄕㄨˇ ㄔㄣˊ ㄈㄢˊ， ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄢ ㄇㄧˋ ㄙㄨㄛˇ ㄩㄣˊ ㄔㄨㄤ。

遗珰连宝珥，人间识天香。

yí dāng lián bǎo ěr， rén jiān shí tiān xiāng。

ㄧˊ ㄉㄤ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄠˇ ㄦˇ， ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄕˊ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄤ。

凝寒承雨露，傲冰霜。

níng hán chéng yǔ lù， ào bīng shuāng。

ㄋㄧㄥˊ ㄏㄢˊ ㄔㄥˊ ㄩˇ ㄌㄨˋ， ㄠˋ ㄅㄧㄥ ㄕㄨㄤ。

凌仙仙子，邂逅水云乡。

líng xiān xiān zǐ， xiè hòu shuǐ yún xiāng。

ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧㄢ ㄒㄧㄢ ㄗˇ， ㄒㄧㄝˋ ㄏㄡˋ ㄕㄨㄟˇ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄤ。

更约南枝友，游遍江南，共归三岛扶桑。

gèng yuē nán zhī yǒu， yóu biàn jiāng nán， gòng guī sān dǎo fú sāng。

ㄍㄥˋ ㄩㄝ ㄋㄢˊ ㄓ ㄧㄡˇ， ㄧㄡˊ ㄅㄧㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ， ㄍㄨㄥˋ ㄍㄨㄟ ㄙㄢ ㄉㄠˇ ㄈㄨˊ ㄙㄤ。