踏莎行

雪似梅花，梅花似雪。

xuě sì méi huā， méi huā sì xuě。

ㄒㄩㄝˇ ㄙˋ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ， ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄙˋ ㄒㄩㄝˇ。

似和不似都奇绝。

sì hé bú sì dōu qí jué。

ㄙˋ ㄏㄜˊ ㄅㄨˊ ㄙˋ ㄉㄡ ㄑㄧˊ ㄐㄩㄝˊ。

恼人风味阿谁知，请君问取南楼月。

nǎo rén fēng wèi ā shuí zhī， qǐng jūn wèn qǔ nán lóu yuè。

ㄋㄠˇ ㄖㄣˊ ㄈㄥ ㄨㄟˋ ㄚ ㄕㄨㄟˊ ㄓ， ㄑㄧㄥˇ ㄐㄩㄣ ㄨㄣˋ ㄑㄩˇ ㄋㄢˊ ㄌㄡˊ ㄩㄝˋ。

记得旧时，探梅时节。

jì dé jiù shí， tàn méi shí jié。

ㄐㄧˋ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄡˋ ㄕˊ， ㄊㄢˋ ㄇㄟˊ ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ。

老来旧事无人说。

lǎo lái jiù shì wú rén shuō。

ㄌㄠˇ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄕㄨㄛ。

为谁醉倒为谁醒，到今犹恨轻离别。

wèi shuí zuì dǎo wèi shuí xǐng， dào jīn yóu hèn qīng lí bié。

ㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˊ ㄗㄨㄟˋ ㄉㄠˇ ㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˊ ㄒㄧㄥˇ， ㄉㄠˋ ㄐㄧㄣ ㄧㄡˊ ㄏㄣˋ ㄑㄧㄥ ㄌㄧˊ ㄅㄧㄝˊ。