残春雾雨馀，小院黄昏后。
说道觅新词，把酒来相就。
酴醿插髻云，岁岁长如旧。
不是做词迟，却怕添伊瘦。
生查子
全宋词热度：
★★★☆☆
吕本中作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
残春的雾雨尚未散尽，
小院里已是黄昏之后。
他说要寻觅新的词句，
便提着酒来与我相就。
英文翻译
Late spring mist and rain linger,
In the small courtyard after dusk.
He speaks of seeking fresh verses,
And brings wine to join me.
创作背景
暮春怀人，借酒觅词。
深度解构
以词为博弈筹码，掩饰对伊人消瘦的深切忧虑。
词意解析
词意概括
暮春时节于小院把酒觅词，借酴醿花寄寓时光流逝与对伊人的怜惜之情。
本词关键词
觅新词 · 把酒 · 岁岁如旧 · 添伊瘦
东山书院编辑整理