巧语娇莺春未暮。
杨柳风流,恰过池塘雨。
芳草满庭花满树。
无情胡蝶飞来去。
睡起小奁香一缕。
玉篆回纹,等个人分付。
桃叶不言人不语。
眉尖一点君知否。
巧语娇莺春未暮。
杨柳风流,恰过池塘雨。
芳草满庭花满树。
无情胡蝶飞来去。
睡起小奁香一缕。
玉篆回纹,等个人分付。
桃叶不言人不语。
眉尖一点君知否。
黄莺巧啭,春意尚未迟暮。
杨柳风姿翩翩,恰逢池塘雨过。
芳草长满庭院,繁花开遍枝头。
无情的蝴蝶却只是飞来又飞去。
睡醒后,小妆匣仍飘出一缕余香。
玉篆回纹的信笺,等着某人来吩咐寄送。
桃叶默默无言,人也沉默不语。
眉尖那一点愁绪,郎君你可曾知否?
The oriole's sweet chatter, spring not yet done.
Willows, so graceful, just passed the pond's rain.
Fragrant grass fills the court, flowers every tree in sun.
Yet heartless butterflies come and go, in vain.
Awake from nap, a wisp of scent from tiny case.
Curling seal script, waiting for someone to assign.
Peach leaves silent, the person leaves no trace.
The tip of your brow—do you know this sign?
暮春闺怨,以景衬情,含蓄婉转。
眉尖心事的沉默,是情感认同未达成时的微妙博弈。
描绘暮春时节庭院景色,借蝴蝶、桃叶等意象含蓄表达闺中女子等待与思念之情。
春未暮 · 风流 · 无情 · 等个人 · 不言不语
东山书院编辑整理