失调名

作者: 罗愿(宋)

全宋词热度:
★★★☆☆
罗愿作品热度:
★★★★☆

词作内容

九月江南秋色,黄雀雨,鲤鱼风。

jiǔ yuè jiāng nán qiū sè, huáng què yǔ, lǐ yú fēng。

ㄐㄧㄡˇ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄑㄧㄡ ㄙㄜˋ, ㄏㄨㄤˊ ㄑㄩㄝˋ ㄩˇ, ㄌㄧˇ ㄩˊ ㄈㄥ。

白话文翻译

九月时江南的秋日景致,是黄雀般的细雨,鲤鱼似的凉风。

英文翻译

In the ninth month, on the Jiangnan rivers, autumn's hue—sparrow-rain and carp-wind.

创作背景

罗愿描绘江南九月风物。

深度解构

以精炼风物符号,构建对地域文化的诗意认同。

词意解析

词意概括

描绘江南九月秋日风物,展现清新自然的季节景象。

本词关键词

九月 · 秋色 · 雨 · 风

《失调名》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 田园 · 咏物

情感: 恬淡 · 欣喜 · 惆怅

意象: 黄雀雨

语气: 清新 · 婉约 · 典雅

罗愿生平简介

罗愿(1136-1184),字端良,号存斋,徽州歙县人,南宋学者、方志学家。他是罗汝楫之子,以博学强记、文采斐然著称。罗愿在文学上以散文见长,尤以编纂《新安志》而名垂史册,该书体例严谨、考据精审,被誉为方志之典范,对后世地方志编纂影响深远。

浏览罗愿全部词作与作者介绍 →

东山书院编辑整理