虞美人

清尊黄菊红萸佩。

qīng zūn huáng jú hóng yú pèi。

ㄑㄧㄥ ㄗㄨㄣ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄩˊ ㄏㄨㄥˊ ㄩˊ ㄆㄟˋ。

两度云岩醉。

liǎng dù yún yán zuì。

ㄌㄧㄤˇ ㄉㄨˋ ㄩㄣˊ ㄧㄢˊ ㄗㄨㄟˋ。

帽檐今日更清狂。

mào yán jīn rì gèng qīng kuáng。

ㄇㄠˋ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄍㄥˋ ㄑㄧㄥ ㄎㄨㄤˊ。

冷雨疏风、著意过重阳。

lěng yǔ shū fēng、 zhuó yì guò chóng yáng。

ㄌㄥˇ ㄩˇ ㄕㄨ ㄈㄥ、 ㄓㄨㄛˊ ㄧˋ ㄍㄨㄛˋ ㄔㄨㄥˊ ㄧㄤˊ。

故宫历历遗烟树。

gù gōng lì lì yí yān shù。

ㄍㄨˋ ㄍㄨㄥ ㄌㄧˋ ㄌㄧˋ ㄧˊ ㄧㄢ ㄕㄨˋ。

往事知何处。

wǎng shì zhī hé chǔ。

ㄨㄤˇ ㄕˋ ㄓ ㄏㄜˊ ㄔㄨˇ。

漫山秋色好题诗。

màn shān qiū sè hǎo tí shī。

ㄇㄢˋ ㄕㄢ ㄑㄧㄡ ㄙㄜˋ ㄏㄠˇ ㄊㄧˊ ㄕ。

吟罢阑干、独自立多时。

yín bà lán gān、 dú zì lì duō shí。

ㄧㄣˊ ㄅㄚˋ ㄌㄢˊ ㄍㄢ、 ㄉㄨˊ ㄗˋ ㄌㄧˋ ㄉㄨㄛ ㄕˊ。