乌夜啼

漾暖纹波飐飐，吹晴丝雨濛濛。

yàng nuǎn wén bō zhǎn zhǎn， chuī qíng sī yǔ méng méng。

ㄧㄤˋ ㄋㄨㄢˇ ㄨㄣˊ ㄅㄛ ㄓㄢˇ ㄓㄢˇ， ㄔㄨㄟ ㄑㄧㄥˊ ㄙ ㄩˇ ㄇㄥˊ ㄇㄥˊ。

轻衫短帽西湖路，花气扑春骢。

qīng shān duǎn mào xī hú lù， huā qì pū chūn cōng。

ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄉㄨㄢˇ ㄇㄠˋ ㄒㄧ ㄏㄨˊ ㄌㄨˋ， ㄏㄨㄚ ㄑㄧˋ ㄆㄨ ㄔㄨㄣ ㄘㄨㄥ。

斗草褰衣湿翠，秋千瞥眼飞红。

dòu cǎo qiān yī shī cuì， qiū qiān piē yǎn fēi hóng。

ㄉㄡˋ ㄘㄠˇ ㄑㄧㄢ ㄧ ㄕ ㄘㄨㄟˋ， ㄑㄧㄡ ㄑㄧㄢ ㄆㄧㄝ ㄧㄢˇ ㄈㄟ ㄏㄨㄥˊ。

日长不放春醪困，立尽海棠风。

rì cháng bú fàng chūn láo kùn， lì jìn hǎi táng fēng。

ㄖˋ ㄔㄤˊ ㄅㄨˊ ㄈㄤˋ ㄔㄨㄣ ㄌㄠˊ ㄎㄨㄣˋ， ㄌㄧˋ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄞˇ ㄊㄤˊ ㄈㄥ。