鹊桥仙

槐阴閟暑，荷风清梦，满院双成俦侣。

huái yīn bì shǔ， hé fēng qīng mèng， mǎn yuàn shuāng chéng chóu lǚ。

ㄏㄨㄞˊ ㄧㄣ ㄅㄧˋ ㄕㄨˇ， ㄏㄜˊ ㄈㄥ ㄑㄧㄥ ㄇㄥˋ， ㄇㄢˇ ㄩㄢˋ ㄕㄨㄤ ㄔㄥˊ ㄔㄡˊ ㄌㄩˇ。

阶庭一笑玉兰新，把酒更、重逢初度。

jiē tíng yī xiào yù lán xīn， bǎ jiǔ gèng、 chóng féng chū dù。

ㄐㄧㄝ ㄊㄧㄥˊ ㄧ ㄒㄧㄠˋ ㄩˋ ㄌㄢˊ ㄒㄧㄣ， ㄅㄚˇ ㄐㄧㄡˇ ㄍㄥˋ、 ㄔㄨㄥˊ ㄈㄥˊ ㄔㄨ ㄉㄨˋ。

丹书漫启，青云垂上，莫忘八篇奇语。

dān shū màn qǐ， qīng yún chuí shàng， mò wàng bā piān qí yǔ。

ㄉㄢ ㄕㄨ ㄇㄢˋ ㄑㄧˇ， ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄔㄨㄟˊ ㄕㄤˋ， ㄇㄛˋ ㄨㄤˋ ㄅㄚ ㄆㄧㄢ ㄑㄧˊ ㄩˇ。

功成休驾玉霄云，且长占、赤城佳处。

gōng chéng xiū jià yù xiāo yún， qiě cháng zhàn、 chì chéng jiā chù。

ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄡ ㄐㄧㄚˋ ㄩˋ ㄒㄧㄠ ㄩㄣˊ， ㄑㄧㄝˇ ㄔㄤˊ ㄓㄢˋ、 ㄔˋ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄚ ㄔㄨˋ。