台色齐辉，一点长庚，夜来更明。
tái sè qí huī， yī diǎn cháng gēng， yè lái gèng míng。
ㄊㄞˊ ㄙㄜˋ ㄑㄧˊ ㄏㄨㄟ， ㄧ ㄉㄧㄢˇ ㄔㄤˊ ㄍㄥ， ㄧㄝˋ ㄌㄞˊ ㄍㄥˋ ㄇㄧㄥˊ。
渐日添宫线，功催补衮，春回梅萼，香趁调羹。
jiàn rì tiān gōng xiàn， gōng cuī bǔ gǔn， chūn huí méi è， xiāng chèn tiáo gēng。
ㄐㄧㄢˋ ㄖˋ ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄢˋ， ㄍㄨㄥ ㄘㄨㄟ ㄅㄨˇ ㄍㄨㄣˇ， ㄔㄨㄣ ㄏㄨㄟˊ ㄇㄟˊ ㄜˋ， ㄒㄧㄤ ㄔㄣˋ ㄊㄧㄠˊ ㄍㄥ。
鹤禁班高，槐庭恩重，八帙骎骎人共荣。
hè jìn bān gāo， huái tíng ēn zhòng， bā zhì qīn qīn rén gòng róng。
ㄏㄜˋ ㄐㄧㄣˋ ㄅㄢ ㄍㄠ， ㄏㄨㄞˊ ㄊㄧㄥˊ ㄣ ㄓㄨㄥˋ， ㄅㄚ ㄓˋ ㄑㄧㄣ ㄑㄧㄣ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄥˋ ㄖㄨㄥˊ。
谁知道，纵身居公辅，心似书生。
shuí zhī dào， zòng shēn jū gōng fǔ， xīn sì shū shēng。
ㄕㄨㄟˊ ㄓ ㄉㄠˋ， ㄗㄨㄥˋ ㄕㄣ ㄐㄩ ㄍㄨㄥ ㄈㄨˇ， ㄒㄧㄣ ㄙˋ ㄕㄨ ㄕㄥ。
东楼见说初成。
dōng lóu jiàn shuō chū chéng。
ㄉㄨㄥ ㄌㄡˊ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨㄛ ㄔㄨ ㄔㄥˊ。
有帘卷江山万里横。
yǒu lián juǎn jiāng shān wàn lǐ héng。
ㄧㄡˇ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄩㄢˇ ㄐㄧㄤ ㄕㄢ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄏㄥˊ。
想高情长羡，碧云出处，清时未计，绿野经营。
xiǎng gāo qíng cháng xiàn， bì yún chū chǔ， qīng shí wèi jì， lǜ yě jīng yíng。
ㄒㄧㄤˇ ㄍㄠ ㄑㄧㄥˊ ㄔㄤˊ ㄒㄧㄢˋ， ㄅㄧˋ ㄩㄣˊ ㄔㄨ ㄔㄨˇ， ㄑㄧㄥ ㄕˊ ㄨㄟˋ ㄐㄧˋ， ㄌㄩˋ ㄧㄝˇ ㄐㄧㄥ ㄧㄥˊ。
东阁郎君，南宫进士，管领孙枝扶寿觥。
dōng gé láng jūn， nán gōng jìn shì， guǎn lǐng sūn zhī fú shòu gōng。
ㄉㄨㄥ ㄍㄜˊ ㄌㄤˊ ㄐㄩㄣ， ㄋㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄣˋ ㄕˋ， ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧㄥˇ ㄙㄨㄣ ㄓ ㄈㄨˊ ㄕㄡˋ ㄍㄨㄥ。
齐眉醉，笑尊前乐事，真个全并。
qí méi zuì， xiào zūn qián lè shì， zhēn gè quán bìng。
ㄑㄧˊ ㄇㄟˊ ㄗㄨㄟˋ， ㄒㄧㄠˋ ㄗㄨㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄜˋ ㄕˋ， ㄓㄣ ㄍㄜˋ ㄑㄩㄢˊ ㄅㄧㄥˋ。