临江仙

跨鹤云间犹未久，风流全胜年时。

kuà hè yún jiān yóu wèi jiǔ， fēng liú quán shèng nián shí。

ㄎㄨㄚˋ ㄏㄜˋ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˇ， ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄥˋ ㄋㄧㄢˊ ㄕˊ。

唤回和气上梅枝。

huàn huí hé qì shàng méi zhī。

ㄏㄨㄢˋ ㄏㄨㄟˊ ㄏㄜˊ ㄑㄧˋ ㄕㄤˋ ㄇㄟˊ ㄓ。

酒边春市动，琴外画帘垂。

jiǔ biān chūn shì dòng， qín wài huà lián chuí。

ㄐㄧㄡˇ ㄅㄧㄢ ㄔㄨㄣ ㄕˋ ㄉㄨㄥˋ， ㄑㄧㄣˊ ㄨㄞˋ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄧㄢˊ ㄔㄨㄟˊ。

长是细吟攻愧寿，还歌连桂新词。

cháng shì xì yín gōng kuì shòu， hái gē lián guì xīn cí。

ㄔㄤˊ ㄕˋ ㄒㄧˋ ㄧㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄎㄨㄟˋ ㄕㄡˋ， ㄏㄞˊ ㄍㄜ ㄌㄧㄢˊ ㄍㄨㄟˋ ㄒㄧㄣ ㄘˊ。

早催凫舄向南飞。

zǎo cuī fú xì xiàng nán fēi。

ㄗㄠˇ ㄘㄨㄟ ㄈㄨˊ ㄒㄧˋ ㄒㄧㄤˋ ㄋㄢˊ ㄈㄟ。

一官传鼎鼐，四海看埙篪。

yī guān chuán dǐng nài， sì hǎi kàn xūn chí。

ㄧ ㄍㄨㄢ ㄔㄨㄢˊ ㄉㄧㄥˇ ㄋㄞˋ， ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄎㄢˋ ㄒㄩㄣ ㄔˊ。