临江仙

洞府堂深花气满，娉婷绿展红围。

dòng fǔ táng shēn huā qì mǎn， pīng tíng lǜ zhǎn hóng wéi。

ㄉㄨㄥˋ ㄈㄨˇ ㄊㄤˊ ㄕㄣ ㄏㄨㄚ ㄑㄧˋ ㄇㄢˇ， ㄆㄧㄥ ㄊㄧㄥˊ ㄌㄩˋ ㄓㄢˇ ㄏㄨㄥˊ ㄨㄟˊ。

个中年少出琼姬。

gè zhōng nián shào chū qióng jī。

ㄍㄜˋ ㄓㄨㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄠˋ ㄔㄨ ㄑㄩㄥˊ ㄐㄧ。

双笼金约腕，独把玉参差。

shuāng lóng jīn yuē wàn， dú bǎ yù cēn cī。

ㄕㄨㄤ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄩㄝ ㄨㄢˋ， ㄉㄨˊ ㄅㄚˇ ㄩˋ ㄘㄣ ㄘ。

子晋台前无鹤驭，人间空有清诗。

zǐ jìn tái qián wú hè yù， rén jiān kōng yǒu qīng shī。

ㄗˇ ㄐㄧㄣˋ ㄊㄞˊ ㄑㄧㄢˊ ㄨˊ ㄏㄜˋ ㄩˋ， ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄎㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥ ㄕ。

何如娇小贮帘帷。

hé rú jiāo xiǎo zhù lián wéi。

ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄠ ㄒㄧㄠˇ ㄓㄨˋ ㄌㄧㄢˊ ㄨㄟˊ。

仙风知有待，凉月渐当时。

xiān fēng zhī yǒu dài， liáng yuè jiàn dāng shí。

ㄒㄧㄢ ㄈㄥ ㄓ ㄧㄡˇ ㄉㄞˋ， ㄌㄧㄤˊ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄤ ㄕˊ。