江城子

护霜云日霭晴空。

hù shuāng yún rì ǎi qíng kōng。

ㄏㄨˋ ㄕㄨㄤ ㄩㄣˊ ㄖˋ ㄞˇ ㄑㄧㄥˊ ㄎㄨㄥ。

锦围中。

jǐn wéi zhōng。

ㄐㄧㄣˇ ㄨㄟˊ ㄓㄨㄥ。

卷香风。

juǎn xiāng fēng。

ㄐㄩㄢˇ ㄒㄧㄤ ㄈㄥ。

弄玉乘鸾，人自蕊珠宫。

nòng yù chéng luán， rén zì ruǐ zhū gōng。

ㄋㄨㄥˋ ㄩˋ ㄔㄥˊ ㄌㄨㄢˊ， ㄖㄣˊ ㄗˋ ㄖㄨㄟˇ ㄓㄨ ㄍㄨㄥ。

天遣岁寒为伴侣，还待得，谪仙翁。

tiān qiǎn suì hán wéi bàn lǚ， hái dài dé， zhé xiān wēng。

ㄊㄧㄢ ㄑㄧㄢˇ ㄙㄨㄟˋ ㄏㄢˊ ㄨㄟˊ ㄅㄢˋ ㄌㄩˇ， ㄏㄞˊ ㄉㄞˋ ㄉㄜˊ， ㄓㄜˊ ㄒㄧㄢ ㄨㄥ。

等闲随处是春功。

děng xián suí chù shì chūn gōng。

ㄉㄥˇ ㄒㄧㄢˊ ㄙㄨㄟˊ ㄔㄨˋ ㄕˋ ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄥ。

笑相从。

xiào xiāng cóng。

ㄒㄧㄠˋ ㄒㄧㄤ ㄘㄨㄥˊ。

寸心同。

cùn xīn tóng。

ㄘㄨㄣˋ ㄒㄧㄣ ㄊㄨㄥˊ。

不羡鱼轩，蝉冕共荣封。

bù xiàn yú xuān， chán miǎn gòng róng fēng。

ㄅㄨˋ ㄒㄧㄢˋ ㄩˊ ㄒㄩㄢ， ㄔㄢˊ ㄇㄧㄢˇ ㄍㄨㄥˋ ㄖㄨㄥˊ ㄈㄥ。

只爱阶庭兰玉秀，梅不老，对乔松。

zhǐ ài jiē tíng lán yù xiù， méi bù lǎo， duì qiáo sōng。

ㄓˇ ㄞˋ ㄐㄧㄝ ㄊㄧㄥˊ ㄌㄢˊ ㄩˋ ㄒㄧㄡˋ， ㄇㄟˊ ㄅㄨˋ ㄌㄠˇ， ㄉㄨㄟˋ ㄑㄧㄠˊ ㄙㄨㄥ。