洞仙歌

月痕霜晕，雪染冰裁翦。

yuè hén shuāng yùn， xuě rǎn bīng cái jiǎn。

ㄩㄝˋ ㄏㄣˊ ㄕㄨㄤ ㄩㄣˋ， ㄒㄩㄝˇ ㄖㄢˇ ㄅㄧㄥ ㄘㄞˊ ㄐㄧㄢˇ。

车马尘中甚曾见。

chē mǎ chén zhōng shèn céng jiàn。

ㄔㄜ ㄇㄚˇ ㄔㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄕㄣˋ ㄘㄥˊ ㄐㄧㄢˋ。

自扬州吟罢，踏遍西湖，堪爱处，偏是情高韵远。

zì yáng zhōu yín bà， tà biàn xī hú， kān ài chù， piān shì qíng gāo yùn yuǎn。

ㄗˋ ㄧㄤˊ ㄓㄡ ㄧㄣˊ ㄅㄚˋ， ㄊㄚˋ ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧ ㄏㄨˊ， ㄎㄢ ㄞˋ ㄔㄨˋ， ㄆㄧㄢ ㄕˋ ㄑㄧㄥˊ ㄍㄠ ㄩㄣˋ ㄩㄢˇ。

冷香惊梦破，姑射人归，图画空遗旧妆面。

lěng xiāng jīng mèng pò， gū shè rén guī， tú huà kōng yí jiù zhuāng miàn。

ㄌㄥˇ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄥ ㄇㄥˋ ㄆㄛˋ， ㄍㄨ ㄕㄜˋ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄟ， ㄊㄨˊ ㄏㄨㄚˋ ㄎㄨㄥ ㄧˊ ㄐㄧㄡˋ ㄓㄨㄤ ㄇㄧㄢˋ。

问何事东君，先与春心，还又是、容易飞花片片。

wèn hé shì dōng jūn， xiān yǔ chūn xīn， hái yòu shì、 róng yì fēi huā piàn piàn。

ㄨㄣˋ ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄉㄨㄥ ㄐㄩㄣ， ㄒㄧㄢ ㄩˇ ㄔㄨㄣ ㄒㄧㄣ， ㄏㄞˊ ㄧㄡˋ ㄕˋ、 ㄖㄨㄥˊ ㄧˋ ㄈㄟ ㄏㄨㄚ ㄆㄧㄢˋ ㄆㄧㄢˋ。

对暮寒修竹哽无言，更画角层城，夜闻吹怨。

duì mù hán xiū zhú gěng wú yán， gèng huà jiǎo céng chéng， yè wén chuī yuàn。

ㄉㄨㄟˋ ㄇㄨˋ ㄏㄢˊ ㄒㄧㄡ ㄓㄨˊ ㄍㄥˇ ㄨˊ ㄧㄢˊ， ㄍㄥˋ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄠˇ ㄘㄥˊ ㄔㄥˊ， ㄧㄝˋ ㄨㄣˊ ㄔㄨㄟ ㄩㄢˋ。