卜算子

佩解洛波遥，弦冷湘江渺。

pèi jiě luò bō yáo， xián lěng xiāng jiāng miǎo。

ㄆㄟˋ ㄐㄧㄝˇ ㄌㄨㄛˋ ㄅㄛ ㄧㄠˊ， ㄒㄧㄢˊ ㄌㄥˇ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄤ ㄇㄧㄠˇ。

月底盈盈误不归，独立风尘表。

yuè dǐ yíng yíng wù bù guī， dú lì fēng chén biǎo。

ㄩㄝˋ ㄉㄧˇ ㄧㄥˊ ㄧㄥˊ ㄨˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ， ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ ㄈㄥ ㄔㄣˊ ㄅㄧㄠˇ。

窗绮护幽妍，瓶玉扶轻袅。

chuāng qǐ hù yōu yán， píng yù fú qīng niǎo。

ㄔㄨㄤ ㄑㄧˇ ㄏㄨˋ ㄧㄡ ㄧㄢˊ， ㄆㄧㄥˊ ㄩˋ ㄈㄨˊ ㄑㄧㄥ ㄋㄧㄠˇ。

别后知谁语素心，寂寞山寒峭。

bié hòu zhī shuí yǔ sù xīn， jì mò shān hán qiào。

ㄅㄧㄝˊ ㄏㄡˋ ㄓ ㄕㄨㄟˊ ㄩˇ ㄙㄨˋ ㄒㄧㄣ， ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄕㄢ ㄏㄢˊ ㄑㄧㄠˋ。