鹧鸪天

杖屦寻春苦未迟。

zhàng jù xún chūn kǔ wèi chí。

ㄓㄤˋ ㄐㄩˋ ㄒㄩㄣˊ ㄔㄨㄣ ㄎㄨˇ ㄨㄟˋ ㄔˊ。

洛城樱笋正当时。

luò chéng yīng sǔn zhèng dāng shí。

ㄌㄨㄛˋ ㄔㄥˊ ㄧㄥ ㄙㄨㄣˇ ㄓㄥˋ ㄉㄤ ㄕˊ。

三千界外归初到，五百年前事总知。

sān qiān jiè wài guī chū dào， wǔ bǎi nián qián shì zǒng zhī。

ㄙㄢ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄝˋ ㄨㄞˋ ㄍㄨㄟ ㄔㄨ ㄉㄠˋ， ㄨˇ ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄕˋ ㄗㄨㄥˇ ㄓ。

吹玉笛，渡清伊。

chuī yù dí， dù qīng yī。

ㄔㄨㄟ ㄩˋ ㄉㄧˊ， ㄉㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄧ。

相逢休问姓名谁。

xiāng féng xiū wèn xìng míng shuí。

ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄒㄧㄡ ㄨㄣˋ ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄨㄟˊ。

小车处士深衣叟，曾是天津共赋诗。

xiǎo chē chǔ shì shēn yī sǒu， céng shì tiān jīn gòng fù shī。

ㄒㄧㄠˇ ㄔㄜ ㄔㄨˇ ㄕˋ ㄕㄣ ㄧ ㄙㄡˇ， ㄘㄥˊ ㄕˋ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄍㄨㄥˋ ㄈㄨˋ ㄕ。