鹧鸪天

懒向青门学种瓜。

lǎn xiàng qīng mén xué zhòng guā。

ㄌㄢˇ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄇㄣˊ ㄒㄩㄝˊ ㄓㄨㄥˋ ㄍㄨㄚ。

只将渔钓送年华。

zhǐ jiāng yú diào sòng nián huá。

ㄓˇ ㄐㄧㄤ ㄩˊ ㄉㄧㄠˋ ㄙㄨㄥˋ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˊ。

双双新燕飞春岸，片片轻鸥落晚沙。

shuāng shuāng xīn yàn fēi chūn àn， piàn piàn qīng ōu luò wǎn shā。

ㄕㄨㄤ ㄕㄨㄤ ㄒㄧㄣ ㄧㄢˋ ㄈㄟ ㄔㄨㄣ ㄢˋ， ㄆㄧㄢˋ ㄆㄧㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄡ ㄌㄨㄛˋ ㄨㄢˇ ㄕㄚ。

歌缥渺，舻呕哑。

gē piǎo miǎo， lú ōu yā。

ㄍㄜ ㄆㄧㄠˇ ㄇㄧㄠˇ， ㄌㄨˊ ㄡ ㄧㄚ。

酒如清露鮓如花。

jiǔ rú qīng lù zhǎ rú huā。

ㄐㄧㄡˇ ㄖㄨˊ ㄑㄧㄥ ㄌㄨˋ ㄓㄚˇ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄚ。

逢人问道归何处，笑指船儿此是家。

féng rén wèn dào guī hé chù， xiào zhǐ chuán ér cǐ shì jiā。

ㄈㄥˊ ㄖㄣˊ ㄨㄣˋ ㄉㄠˋ ㄍㄨㄟ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ， ㄒㄧㄠˋ ㄓˇ ㄔㄨㄢˊ ㄦˊ ㄘˇ ㄕˋ ㄐㄧㄚ。