镜湖俯仰两青天。
万顷玻璃一叶船。
拈棹舞，拥蓑眠。
不作天仙作水仙。
渔父・渔歌子
全宋词热度：
★★★★☆
陆游作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
镜湖倒映着上下两片青天。
万顷玻璃般的水面漂着一叶小船。
我拈起船桨起舞，拥着蓑衣安眠。
不做那天上的神仙，只愿做这水中的神仙。
英文翻译
Two skies of azure, the lake mirrors high and low.
A leaf-like boat on glassy waters vast does go.
I dance with oar in hand, in straw cloak lie.
Not a celestial being, but a water sprite am I.
创作背景
陆游晚年归隐镜湖之作。
深度解构
以水仙自喻，完成了对仕途周期的主动疏离。
词意解析
词意概括
描绘渔父泛舟镜湖的逍遥生活，表达对自由隐逸的向往。
本词关键词
俯仰 · 玻璃 · 水仙
东山书院编辑整理