纨扇婵娟素月，纱巾缥渺轻烟。
高槐叶长阴初合，清润雨馀天。
弄笔斜行小草，钩帘浅醉闲眠。
更无一点尘埃到，枕上听新蝉。
乌夜啼
全宋词热度：
★★★★☆
陆游作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
纨扇如素月般皎洁美好，
纱巾似轻烟一样缥缈。
高大的槐树叶茂初成荫，
雨后天空清润宜人。
英文翻译
A silken fan, the chaste moon's grace,
A gauze scarf, light mist's embrace.
Tall locust leaves weave shade anew,
The air is fresh after the rain's gentle dew.
创作背景
描绘夏初雨后的闲居生活。
深度解构
隔绝尘嚣的闲眠，是对内心认同的坚守与构建。
词意解析
词意概括
描绘夏日雨后闲居生活的清幽恬静之景
本词关键词
清润 · 闲眠 · 尘埃
东山书院编辑整理