从宦元知漫浪,还家更觉清真。
兰亭道上多修竹,随处岸纶巾。
泉冽偏宜雪茗,粳香雅称丝莼。
け然一饱西窗下,天地有闲人。
从宦元知漫浪,还家更觉清真。
兰亭道上多修竹,随处岸纶巾。
泉冽偏宜雪茗,粳香雅称丝莼。
け然一饱西窗下,天地有闲人。
我深知宦游生涯本是虚浮放浪,
归家后更觉心境清静纯真。
兰亭道上生长着许多修竹,
我随处掀起纶巾,露出前额。
Official life I knew was but a drifting tide,
Returning home, I find a purer truth inside.
Orchid Pavilion Road is lined with bamboo tall,
I loosen my silk scarf, at ease with one and all.
陆游自述宦游与归隐心境。
从漫浪到清真的转变,是对人生周期的深刻体认。
词人表达辞官归家后享受清闲自在生活的闲适心境。
漫浪 · 清真 · 闲人
东山书院编辑整理