南乡子

早岁入皇州。

zǎo suì rù huáng zhōu。

ㄗㄠˇ ㄙㄨㄟˋ ㄖㄨˋ ㄏㄨㄤˊ ㄓㄡ。

尊酒相逢尽胜流。

zūn jiǔ xiāng féng jìn shèng liú。

ㄗㄨㄣ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄐㄧㄣˋ ㄕㄥˋ ㄌㄧㄡˊ。

三十年来真一梦，堪愁。

sān shí nián lái zhēn yī mèng， kān chóu。

ㄙㄢ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ㄓㄣ ㄧ ㄇㄜˋㄋㄍ，˙， ㄎㄢ ㄔㄡˊ。

客路萧萧两鬓秋。

kè lù xiāo xiāo liǎng bìn qiū。

ㄎㄜˋ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ ㄌㄧㄤˇ ㄅㄧㄣˋ ㄑㄧㄡ。

蓬峤偶重游。

péng jiào ǒu chóng yóu。

ㄆㄥˊ ㄐㄧㄠˋ ㄡˇ ㄔㄨㄥˊ ㄧㄡˊ。

不待人嘲我自羞。

bù dài rén cháo wǒ zì xiū。

ㄅㄨˋ ㄉㄞˋ ㄖㄣˊ ㄔㄠˊ ㄨㄛˇ ㄗˋ ㄒㄧㄡ。

看镜倚楼俱已矣，扁舟。

kàn jìng yǐ lóu jù yǐ yǐ， piān zhōu。

ㄎㄢˋ ㄐㄧㄥˋ ㄧˇ ㄌㄡˊ ㄐㄩˋ ㄧˇ ㄧˇ，˙， ㄆㄧㄢ ㄓㄡ。

月笛烟蓑万事休。

yuè dí yān suō wàn shì xiū。

ㄩㄝˋ ㄉㄧˊ ㄧㄢ ㄙㄨㄛ ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄒㄧㄡ。