三山山下闲居士，巾履萧然。
小醉闲眠。
风引飞花落钓船。
采桑子
全宋词热度：
★★★☆☆
陆游作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
三山山下的闲散居士，头巾鞋履萧然简朴。
带着微醺，闲适地安眠。
风儿引着飞舞的花瓣，飘落在我的钓船边。
英文翻译
A carefree retiree at the foot of Three Hills, hat and shoes plain.
Slightly drunk, at leisure I lie.
The wind leads flying blossoms to land on my fishing boat nearby.
创作背景
陆游闲居福州三山时作。
深度解构
描绘了卸下治理责任后纯粹的生命状态。
词意解析
词意概括
描绘隐逸山水的闲适生活与超然心境。
本词关键词
闲居 · 萧然 · 小醉 · 风引
东山书院编辑整理