采桑子

宝钗楼上妆梳晚，懒上秋千。

bǎo chāi lóu shàng zhuāng shū wǎn， lǎn shàng qiū qiān。

ㄅㄠˇ ㄔㄞ ㄌㄡˊ ㄕㄤˋ ㄓㄨㄤ ㄕㄨ ㄨㄢˇ， ㄌㄢˇ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄡ ㄑㄧㄢ。

闲拨沈烟。

xián bō shěn yān。

ㄒㄧㄢˊ ㄅㄛ ㄕㄣˇ ㄧㄢ。

金缕衣宽睡髻偏。

jīn lǚ yī kuān shuì jì piān。

ㄐㄧㄣ ㄌㄩˇ ㄧ ㄎㄨㄢ ㄕㄨㄟˋ ㄐㄧˋ ㄆㄧㄢ。

鳞鸿不寄辽东信，又是经年。

lín hóng bù jì liáo dōng xìn， yòu shì jīng nián。

ㄌㄧㄣˊ ㄏㄨㄥˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄠˊ ㄉㄨㄥ ㄒㄧㄣˋ， ㄧㄡˋ ㄕˋ ㄐㄧㄥ ㄋㄧㄢˊ。

弹泪花前。

tán lèi huā qián。

ㄊㄢˊ ㄌㄟˋ ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄢˊ。

愁入春风十四弦。

chóu rù chūn fēng shí sì xián。

ㄔㄡˊ ㄖㄨˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄕˊ ㄙˋ ㄒㄧㄢˊ。