夜游宫

东风捏就腰儿细。

dōng fēng niē jiù yāo er xì。

ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄋㄧㄝ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄠ ㄦ˙ ㄒㄧˋ。

系滴粉裙儿不起。

xì dī fěn qún er bù qǐ。

ㄒㄧˋ ㄉㄧ ㄈㄣˇ ㄑㄩㄣˊ ㄦ˙ ㄅㄨˋ ㄑㄧˇ。

从来只惯掌中看，怎忍在、烛花影里。

cóng lái zhǐ guàn zhǎng zhōng kàn， zěn rěn zài、 zhú huā yǐng lǐ。

ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄓˇ ㄍㄨㄢˋ ㄓㄤˇ ㄓㄨㄥ ㄎㄚˋㄋ,˙， ㄗㄣˇ ㄖㄣˇ ㄗㄚˋㄧ,˙、 ㄓㄨˊ ㄏㄨㄚ ㄧㄥˇ ㄌㄧˇ。

酒红应是铅华褪。

jiǔ hóng yīng shì qiān huá tuì。

ㄐㄧㄡˇ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄥ ㄕˋ ㄑㄧㄢ ㄏㄨㄚˊ ㄊㄨㄟˋ。

暗蹙损、眉峰双翠。

àn cù sǔn、 méi fēng shuāng cuì。

ㄢˋ ㄘㄨˋ ㄙㄨˇㄋ,˙、 ㄇㄟˊ ㄈㄥ ㄕㄨㄤ ㄘㄨㄟˋ。

夜深点緉绣鞋儿，靠那个、屏风立地。

yè shēn diǎn liǎng xiù xié er， kào nà ge、 píng fēng lì dì。

ㄧㄝˋ ㄕㄣ ㄉㄧㄢˇ ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄡˋ ㄒㄧㄝˊ ㄦ,˙， ㄎㄠˋ ㄋㄚˋ ㄍㄜ,˙、 ㄆㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄌㄧˋ ㄉㄧˋ。