鹧鸪天

阁雨浮云寒尚轻。

gé yǔ fú yún hán shàng qīng。

ㄍㄜˊ ㄩˇ ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ ㄏㄢˊ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄥ。

商量雪意未全成。

shāng liáng xuě yì wèi quán chéng。

ㄕㄤ ㄌㄧㄤˊ ㄒㄩㄝˇ ㄧˋ ㄨㄟˋ ㄑㄩㄢˊ ㄔㄥˊ。

莫嫌竹外萧然处，忽有幽香透鼻清。

mò xián zhú wài xiāo rán chù， hū yǒu yōu xiāng tòu bí qīng。

ㄇㄛˋ ㄒㄧㄢˊ ㄓㄨˊ ㄨㄞˋ ㄒㄧㄠ ㄖㄢˊ ㄔㄨˋ，˙， ㄏㄨ ㄧㄡˇ ㄧㄡ ㄒㄧㄤ ㄊㄡˋ ㄅㄧˊ ㄑㄧㄥ。

诗兴逸，酒魂醒。

shī xìng yì， jiǔ hún xǐng。

ㄕ ㄒㄧㄥˋ ㄧˋ，˙， ㄐㄧㄡˇ ㄏㄨㄣˊ ㄒㄧㄥˇ。

主人留客更多情。

zhǔ rén liú kè gèng duō qíng。

ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄌㄧㄡˊ ㄎㄜˋ ㄍㄥˋ ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄥˊ。

不辞满引成痴客，且把梅花醉一觥。

bù cí mǎn yǐn chéng chī kè， qiě bǎ méi huā zuì yì gōng。

ㄅㄨˋ ㄘˊ ㄇㄢˇ ㄧㄣˇ ㄔㄥˊ ㄔ ㄎㄜˋ，˙， ㄑㄧㄝˇ ㄅㄚˇ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄗㄨㄟˋ ㄧˋ ㄍㄨㄥ。