鹧鸪天

秋月明眸两鬓浓。

qiū yuè míng móu liǎng bìn nóng。

ㄑㄧㄡ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄡˊ ㄌㄧㄤˇ ㄅㄧㄣˋ ㄋㄨㄥˊ。

衫儿贴体绉轻红。

shān ér tiē tǐ zhòu qīng hóng。

ㄕㄢ ㄦˊ ㄊㄧㄝ ㄊㄧˇ ㄓㄡˋ ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄥˊ。

清声宛转歌金缕，纤手殷勤捧玉锺。

qīng shēng wǎn zhuǎn gē jīn lǚ， xiān shǒu yīn qín pěng yù zhōng。

ㄑㄧㄥ ㄕㄥ ㄨㄢˇ ㄓㄨㄢˇ ㄍㄜ ㄐㄧㄣ ㄌㄩˇ， ㄒㄧㄢ ㄕㄡˇ ㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄆㄥˇ ㄩˋ ㄓㄨㄥ。

娇娅姹，语惺松。

jiāo yà chà， yǔ xīng sōng。

ㄐㄧㄠ ㄧㄚˋ ㄔㄚˋ， ㄩˇ ㄒㄧㄥ ㄙㄨㄥ。

酒香沸沸透羞容。

jiǔ xiāng fèi fèi tòu xiū róng。

ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄤ ㄈㄟˋ ㄈㄟˋ ㄊㄡˋ ㄒㄧㄡ ㄖㄨㄥˊ。

刘郎莫恨相逢晚，且喜桃源路已通。

liú láng mò hèn xiāng féng wǎn， qiě xǐ táo yuán lù yǐ tōng。

ㄌㄧㄡˊ ㄌㄤˊ ㄇㄛˋ ㄏㄣˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄨㄢˇ， ㄑㄧㄝˇ ㄒㄧˇ ㄊㄠˊ ㄩㄢˊ ㄌㄨˋ ㄧˇ ㄊㄨㄥ。