再拜识英度，喜气觉飞浮。
神清骨秀，元是蓬莱谪仙流。
盍去冲摩霄汉，刚向平分风月，半刺岭南州。
素蕴未施展，阔步尚淹留。
从此去，朝帝阙，侍宸旒。
论思献替，要须直与古人侔。
好是羽仪朝著，勒就鼎彝勋业，却伴赤松游。
曳杖太湖曲，笑傲八千秋。
水调歌头
全宋词热度：
★★★★☆
卢炳作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
我再次行礼结识您的英姿风度，喜气仿佛飞扬浮动。
神采清朗，骨相秀异，原本是蓬莱贬谪下凡的仙流。
何不去冲撞摩挲霄汉，刚才还在平分风月，如今半面符节治理岭南州。
胸中素来的才蕴尚未施展，阔步前行却仍在此淹留。
从此离去，朝见帝王宫阙，侍奉在御座旁。
论说思考，进献可行的替代之策，必须要直追古人的高度。
最好是成为朝廷的羽仪表率，镌刻下鼎彝般的功勋伟业，然后去陪伴赤松子仙游。
拖着拐杖在太湖边，笑傲人间八千秋。
英文翻译
I bow again to know your grace, joy seems to soar and fly.
Your spirit clear, your frame refined, a banished immortal from on high.
Why not charge and touch the Milky Way, just parted the breeze and moon, to Lingnan's edge you ply.
Your latent talent not yet shown, your broad stride still waits nigh.
From here you go, to court's great gate, to serve beside the throne.
To counsel and critique, you must match the ancients' tone.
Best to be a model in court's array, achieve deeds cast in bronze, then with Red Pine roam alone.
Leaning on a staff by Taihu's bay, laughing proud for eight thousand years you'll own.
创作背景
赠别友人赴任并寄予厚望。
深度解构
对仕隐周期的超然规划，体现了精英阶层的终极博弈智慧。
词意解析
词意概括
赞美友人风姿才华，勉励其施展抱负建立功业，最终功成身退逍遥江湖。
本词关键词
英度 · 神清骨秀 · 谪仙 · 阔步 · 论思献替 · 勋业 · 笑傲
东山书院编辑整理