水调歌头

风驭过姑射，云珮挹浮丘。

fēng yù guò gū shè， yún pèi yì fú qiū。

ㄈㄥ ㄩˋ ㄍㄨㄛˋ ㄍㄨ ㄕㄜˋ， ㄩㄣˊ ㄆㄟˋ ㄧˋ ㄈㄨˊ ㄑㄧㄡ。

丁宁月姊，为我澄霁一天秋。

dīng níng yuè zǐ， wèi wǒ chéng jì yī tiān qiū。

ㄉㄧㄥ ㄋㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄗˇ， ㄨㄟˋ ㄨㄛˇ ㄔㄥˊ ㄐㄧˋ ㄧ ㄊㄧㄢ ㄑㄧㄡ。

尽展冰奁玉鉴，要看瑶台银阙，万里冷浮光。

jǐn zhǎn bīng lián yù jiàn， yào kàn yáo tái yín què， wàn lǐ lěng fú guāng。

ㄐㄧㄣˇ ㄓㄢˇ ㄅㄧㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄩˋ ㄐㄧㄢˋ， ㄧㄠˋ ㄎㄢˋ ㄧㄠˊ ㄊㄞˊ ㄧㄣˊ ㄑㄩㄝˋ， ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄌㄥˇ ㄈㄨˊ ㄍㄨㄤ。

分与世间景，好在水边楼。

fēn yǔ shì jiān jǐng， hǎo zài shuǐ biān lóu。

ㄈㄣ ㄩˇ ㄕˋ ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄥˇ， ㄏㄠˇ ㄗㄞˋ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄢ ㄌㄡˊ。

想霓裳，呈妙舞，起清讴。

xiǎng ní cháng， chéng miào wǔ， qǐ qīng ōu。

ㄒㄧㄤˇ ㄋㄧˊ ㄔㄤˊ， ㄔㄥˊ ㄇㄧㄠˋ ㄨˇ， ㄑㄧˇ ㄑㄧㄥ ㄡ。

蓝桥何处，试寻玉杵恣追游。

lán qiáo hé chù， shì xún yù chǔ zì zhuī yóu。

ㄌㄢˊ ㄑㄧㄠˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ， ㄕˋ ㄒㄩㄣˊ ㄩˋ ㄔㄨˇ ㄗˋ ㄓㄨㄟ ㄧㄡˊ。

拟待铅霜捣就，缓引琼浆沈醉，谁信是良筹。

nǐ dài qiān shuāng dǎo jiù， huǎn yǐn qióng jiāng chén zuì， shuí xìn shì liáng chóu。

ㄋㄧˇ ㄉㄞˋ ㄑㄧㄢ ㄕㄨㄤ ㄉㄠˇ ㄐㄧㄡˋ， ㄏㄨㄢˇ ㄧㄣˇ ㄑㄩㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄔㄣˊ ㄗㄨㄟˋ， ㄕㄨㄟˊ ㄒㄧㄣˋ ㄕˋ ㄌㄧㄤˊ ㄔㄡˊ。

长啸跨鲸背，不必愿封留。

cháng xiào kuà jīng bèi， bù bì yuàn fēng liú。

ㄔㄤˊ ㄒㄧㄠˋ ㄎㄨㄚˋ ㄐㄧㄥ ㄅㄟˋ， ㄅㄨˋ ㄅㄧˋ ㄩㄢˋ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ。