少年游

绣罗褑子间金丝。

xiù luó xiè zǐ jiān jīn sī。

ㄒㄧㄡˋ ㄌㄨㄛˊ ㄒㄧㄝˋ ㄗˇ ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄙ。

打扮好容仪。

dǎ bàn hǎo róng yí。

ㄉㄚˇ ㄅㄢˋ ㄏㄠˇ ㄖㄨㄥˊ ㄧˊ。

晓雪明肌，秋波入鬓，鞋小步行迟。

xiǎo xuě míng jī， qiū bō rù bìn， xié xiǎo bù xíng chí。

ㄒㄧㄠˇ ㄒㄩㄝˇ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧ1，˙， ㄑㄧㄡ ㄅㄛ ㄖㄨˋ ㄅㄧˋㄋ，˙， ㄒㄧㄝˊ ㄒㄧㄠˇ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥˊ ㄔˊ。

冠儿时样都相称，花插楝双枝。

guān ér shí yàng dōu xiāng chèn， huā chā liàn shuāng zhī。

ㄍㄨㄢ ㄦˊ ㄕˊ ㄧㄤˋ ㄉㄡ ㄒㄧㄤ ㄔㄜˋㄋ，˙， ㄏㄨㄚ ㄔㄚ ㄌㄧㄢˋ ㄕㄨㄤ ㄓ。

倩俏精神，风流情态，惟有粉郎知。

qiàn qiào jīng shén， fēng liú qíng tài， wéi yǒu fěn láng zhī。

ㄑㄧㄢˋ ㄑㄧㄠˋ ㄐㄧㄥ ㄕㄜˊㄋ，˙， ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄧㄥˊ ㄊㄚˋㄧ，˙， ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄈㄣˇ ㄌㄤˊ ㄓ。