兰蕙心情，海棠韵度，杨柳腰肢。
步稳金莲，手纤春笋，肤似凝脂。
歌生舞态都宜。
拚著个、坚心共伊。
无奈相思，带围宽尽，说与教知。
柳梢青
全宋词热度：
★★★☆☆
卢炳作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
她有如兰蕙般的心性，海棠似的风韵，杨柳一样的腰身。
步履如金莲般安稳，手指如春笋般纤细，肌肤似凝固的脂膏般白皙。
她的歌声与舞姿都恰到好处。
我拼却一切，以坚定的心与她相守。
无奈这相思之苦，使我衣带渐宽，定要让她知晓我的心事。
英文翻译
Orchid heart, begonia grace, willow waist so fine.
Steady lotus steps, bamboo-shoot hands, skin like congealed wine.
Every song and dance suits her design.
I vow with steadfast heart to make her mine.
Yet lovesickness wastes me thin; I must let this longing show.
创作背景
卢炳，南宋词人，风格婉约。
深度解构
以物喻人，构建了理想化的审美认同。
词意解析
词意概括
描绘女子容貌体态之美，抒发坚贞相思之情。
本词关键词
心情 · 韵度 · 腰肢 · 步稳 · 手纤 · 相思
东山书院编辑整理