玉楼春

东风破晓寒成阵。

dōng fēng pò xiǎo hán chéng zhèn。

ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄆㄛˋ ㄒㄧㄠˇ ㄏㄢˊ ㄔㄥˊ ㄓㄣˋ。

曲锁沈香簧语嫩。

qǔ suǒ chén xiāng huáng yǔ nèn。

ㄑㄩˇ ㄙㄨㄛˇ ㄔㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄏㄨㄤˊ ㄩˇ ㄋㄣˋ。

凤钗敲枕玉声圆，罗袖拂屏金缕褪。

fèng chāi qiāo zhěn yù shēng yuán， luó xiù fú píng jīn lǚ tuì。

ㄈㄥˋ ㄔㄞ ㄑㄧㄠ ㄓㄣˇ ㄩˋ ㄕㄥ ㄩㄢˊ， ㄌㄨㄛˊ ㄒㄧㄡˋ ㄈㄨˊ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄌㄩˇ ㄊㄨㄟˋ。

云头雁影占来信。

yún tóu yàn yǐng zhān lái xìn。

ㄩㄣˊ ㄊㄡˊ ㄧㄢˋ ㄧㄥˇ ㄓㄢ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄣˋ。

歌底眉尖萦浅晕。

gē dǐ méi jiān yíng qiǎn yùn。

ㄍㄜ ㄉㄧˇ ㄇㄟˊ ㄐㄧㄢ ㄧㄥˊ ㄑㄧㄢˇ ㄩㄣˋ。

淡烟疏柳一帘春，细雨遥山千叠恨。

dàn yān shū liǔ yī lián chūn， xì yǔ yáo shān qiān dié hèn。

ㄉㄢˋ ㄧㄢ ㄕㄨ ㄌㄧㄡˇ ㄧ ㄌㄧㄢˊ ㄔㄨㄣ， ㄒㄧˋ ㄩˇ ㄧㄠˊ ㄕㄢ ㄑㄧㄢ ㄉㄧㄝˊ ㄏㄣˋ。