汗粉难融,袖香新窃。
失调名
全宋词热度:
★★★☆☆
楼采作品热度:
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
汗湿使得脂粉难以融匀,衣袖间却新染了偷来的香气。
英文翻译
Sweat-powder hard to blend, sleeve's fragrance newly stolen.
创作背景
楼采残句,写幽会情态。
深度解构
私密细节的泄露,揭示了亲密关系中的微妙博弈。
词意解析
词意概括
描绘女子妆容与体态的细节,流露闺中情思。
本词关键词
女子 · 妆容 · 体香
东山书院编辑整理