失调名

作者: 楼采(宋)

全宋词热度:
★★★☆☆
楼采作品热度:
★★★★☆

词作内容

珠蹙花舆,翠翻莲额。

zhū cù huā yú, cuì fān lián é。

ㄓㄨ ㄘㄨˋ ㄏㄨㄚ ㄩˊ, ㄘㄨㄟˋ ㄈㄢ ㄌㄧㄢˊ ㄜˊ。

白话文翻译

珠饰紧蹙在花轿之上,翠翘在额前翻动,状如莲瓣。

英文翻译

Pearls cluster on the flowered palanquin, kingfisher hues flip at the lotus forehead.

创作背景

楼采残句,描写女子妆饰。

深度解构

对华美细节的捕捉,强化了特定群体的文化认同符号。

词意解析

词意概括

描绘女子华美精致的头饰与妆容,展现宫廷或宴饮场景中的华丽之美。

本词关键词

珠蹙 · 翠翻 · 妆容

《失调名》主题、情感、意象与语气

主题: 宫廷 · 宴饮 · 咏物

情感: 欣喜 · 柔情 · 恬淡

意象: 花舆 · 莲额

语气: 典雅 · 婉约 · 清新

楼采生平简介

楼采,南宋词人,生卒年及籍贯均不详,约活动于南宋中后期。其词作今存仅数首,见于《全宋词》及《阳春白雪》等选本,词风婉约细腻,以写景抒情见长,在宋词史上属存世作品稀少、生平事迹湮没的文人,文学地位与影响力相对有限。

浏览楼采全部词作与作者介绍 →

东山书院编辑整理