念奴娇

一门相种，剩河英岳粹，共扶昌录。

yī mén xiāng zhǒng， shèng hé yīng yuè cuì， gòng fú chāng lù。

ㄧ ㄇㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄓㄨㄥˇ， ㄕㄥˋ ㄏㄜˊ ㄧㄥ ㄩㄝˋ ㄘㄨㄟˋ， ㄍㄨㄥˋ ㄈㄨˊ ㄔㄤ ㄌㄨˋ。

夹辅正宜资鲁卫，左右秉持钧轴。

jiá fǔ zhèng yí zī lǔ wèi， zuǒ yòu bǐng chí jūn zhóu。

ㄐㄧㄚˊ ㄈㄨˇ ㄓㄥˋ ㄧˊ ㄗ ㄌㄨˇ ㄨㄟˋ， ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ ㄅㄧㄥˇ ㄔˊ ㄐㄩㄣ ㄓㄡˊ。

缓驾轻车，任回虎节，何事劳山国。

huǎn jià qīng chē， rèn huí hǔ jié， hé shì láo shān guó。

ㄏㄨㄢˇ ㄐㄧㄚˋ ㄑㄧㄥ ㄔㄜ， ㄖㄣˋ ㄏㄨㄟˊ ㄏㄨˇ ㄐㄧㄝˊ， ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄌㄠˊ ㄕㄢ ㄍㄨㄛˊ。

东民欲靖，作新少借康叔。

dōng mín yù jìng， zuò xīn shǎo jiè kāng shū。

ㄉㄨㄥ ㄇㄧㄣˊ ㄩˋ ㄐㄧㄥˋ， ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄣ ㄕㄠˇ ㄐㄧㄝˋ ㄎㄤ ㄕㄨ。

况是鸑鷟佳辰，雪霜深处，秀孕椿松绿。

kuàng shì yuè zhuó jiā chén， xuě shuāng shēn chù， xiù yùn chūn sōng lǜ。

ㄎㄨㄤˋ ㄕˋ ㄩㄝˋ ㄓㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄔㄣˊ， ㄒㄩㄝˇ ㄕㄨㄤ ㄕㄣ ㄔㄨˋ， ㄒㄧㄡˋ ㄩㄣˋ ㄔㄨㄣ ㄙㄨㄥ ㄌㄩˋ。

天意特教荣晚节，挺挺世臣乔木。

tiān yì tè jiào róng wǎn jié， tǐng tǐng shì chén qiáo mù。

ㄊㄧㄢ ㄧˋ ㄊㄜˋ ㄐㄧㄠˋ ㄖㄨㄥˊ ㄨㄢˇ ㄐㄧㄝˊ， ㄊㄧㄥˇ ㄊㄧㄥˇ ㄕˋ ㄔㄣˊ ㄑㄧㄠˊ ㄇㄨˋ。

绣斧功成，衮衣促觐，莫恨公归速。

xiù fǔ gōng chéng， gǔn yī cù jìn， mò hèn gōng guī sù。

ㄒㄧㄡˋ ㄈㄨˇ ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ， ㄍㄨㄣˇ ㄧ ㄘㄨˋ ㄐㄧㄣˋ， ㄇㄛˋ ㄏㄣˋ ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄟ ㄙㄨˋ。

一陶和气，要令天下蒙福。

yī táo hé qì， yào lìng tiān xià méng fú。

ㄧ ㄊㄠˊ ㄏㄜˊ ㄑㄧˋ， ㄧㄠˋ ㄌㄧㄥˋ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄇㄥˊ ㄈㄨˊ。