醉蓬莱

正霜浮菊浅，露染枫深，九秋佳景。

zhèng shuāng fú jú qiǎn， lù rǎn fēng shēn， jiǔ qiū jiā jǐng。

ㄓㄥˋ ㄕㄨㄤ ㄈㄨˊ ㄐㄩˊ ㄑㄧㄢˇ， ㄌㄨˋ ㄖㄢˇ ㄈㄥ ㄕㄣ， ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧㄡ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄥˇ。

梅报南枝，一点和羹信。

méi bào nán zhī， yī diǎn hé gēng xìn。

ㄇㄟˊ ㄅㄠˋ ㄋㄢˊ ㄓ， ㄧ ㄉㄧㄢˇ ㄏㄜˊ ㄍㄥ ㄒㄧㄣˋ。

峻岳生申，太山瞻鲁，瑞启千年运。

jùn yuè shēng shēn， tài shān zhān lǔ， ruì qǐ qiān nián yùn。

ㄐㄩㄣˋ ㄩㄝˋ ㄕㄥ ㄕㄣ， ㄊㄞˋ ㄕㄢ ㄓㄢ ㄌㄨˇ， ㄖㄨㄟˋ ㄑㄧˇ ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄩㄣˋ。

飞帛奎文，仪皇韶祉，明良相庆。

fēi bó kuí wén， yí huáng sháo zhǐ， míng liáng xiāng qìng。

ㄈㄟ ㄅㄛˊ ㄎㄨㄟˊ ㄨㄣˊ， ㄧˊ ㄏㄨㄤˊ ㄕㄠˊ ㄓˇ， ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧㄤˊ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄥˋ。

岁值丰登，道方开泰，塞骑尘收，海鲸波静。

suì zhí fēng dēng， dào fāng kāi tài， sài qí chén shōu， hǎi jīng bō jìng。

ㄙㄨㄟˋ ㄓˊ ㄈㄥ ㄉㄥ， ㄉㄠˋ ㄈㄤ ㄎㄞ ㄊㄞˋ， ㄙㄞˋ ㄑㄧˊ ㄔㄣˊ ㄕㄡ， ㄏㄞˇ ㄐㄧㄥ ㄅㄛ ㄐㄧㄥˋ。

几斗璇枢，仰三阶平正。

jǐ dǒu xuán shū， yǎng sān jiē píng zhèng。

ㄐㄧˇ ㄉㄡˇ ㄒㄩㄢˊ ㄕㄨ， ㄧㄤˇ ㄙㄢ ㄐㄧㄝ ㄆㄧㄥˊ ㄓㄥˋ。

保定乾坤，亲扶日月，万宇同歌咏。

bǎo dìng qián kūn， qīn fú rì yuè， wàn yǔ tóng gē yǒng。

ㄅㄠˇ ㄉㄧㄥˋ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ， ㄑㄧㄣ ㄈㄨˊ ㄖˋ ㄩㄝˋ， ㄨㄢˋ ㄩˇ ㄊㄨㄥˊ ㄍㄜ ㄩㄥˇ。

比寿彭聃，侔勋周召，致君尧舜。

bǐ shòu péng dān， móu xūn zhōu shào， zhì jūn yáo shùn。

ㄅㄧˇ ㄕㄡˋ ㄆㄥˊ ㄉㄢ， ㄇㄡˊ ㄒㄩㄣ ㄓㄡ ㄕㄠˋ， ㄓˋ ㄐㄩㄣ ㄧㄠˊ ㄕㄨㄣˋ。