怕绿野堂边，刘郎去后，谁伴老裴度。
贺新郎
全宋词热度：
★★★☆☆
刘震孙作品热度：
★★★☆☆
词作内容
白话文翻译
只怕在绿野堂边，刘郎离去之后，还有谁来陪伴老去的裴度呢？
英文翻译
Afraid by the Green Wild Hall's side, after Liu Lang has gone, who will keep old Pei Du company?
创作背景
刘震孙化用裴度典故，感怀知交零落。
深度解构
此句触及权力更迭后核心圈子的认同危机。
词意解析
词意概括
借刘禹锡与裴度的典故，表达对知交零落、知己难寻的怅惘。
本词关键词
伴老 · 去后 · 谁伴
东山书院编辑整理