玉楼春

泠泠水向桥东去。

líng líng shuǐ xiàng qiáo dōng qù。

ㄌㄧㄥˊ ㄌㄧㄥˊ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧㄠˊ ㄉㄨㄥ ㄑㄩˋ。

漠漠云归溪上住。

mò mò yún guī xī shàng zhù。

ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ㄍㄨㄟ ㄒㄧ ㄕㄤˋ ㄓㄨˋ。

疏风淡月有来时，流水行云无觅处。

shū fēng dàn yuè yǒu lái shí， liú shuǐ xíng yún wú mì chù。

ㄕㄨ ㄈㄥ ㄉㄢˋ ㄩㄝˋ ㄧㄡˇ ㄌㄞˊ ㄕˊ， ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄥˊ ㄩㄣˊ ㄨˊ ㄇㄧˋ ㄔㄨˋ。

佳人独立相思苦。

jiā rén dú lì xiāng sī kǔ。

ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄙ ㄎㄨˇ。

薄袖欺寒修竹暮。

bó xiù qī hán xiū zhú mù。

ㄅㄛˊ ㄒㄧㄡˋ ㄑㄧ ㄏㄢˊ ㄒㄧㄡ ㄓㄨˊ ㄇㄨˋ。

白头空负雪边春，著意问春春不语。

bái tóu kōng fù xuě biān chūn， zhuó yì wèn chūn chūn bù yǔ。

ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄎㄨㄥ ㄈㄨˋ ㄒㄩㄝˇ ㄅㄧㄢ ㄔㄨㄣ， ㄓㄨㄛˊ ㄧˋ ㄨㄣˋ ㄔㄨㄣ ㄔㄨㄣ ㄅㄨˋ ㄩˇ。